Статья "Называя это так"

/ доступные ссылки выделены жирным шрифтом /

Не так давно утром я побывал в "Центральном Детском мире" и купил замечательную беременную куклу (до этого момента даже не знал, что существуют и такие игрушки) - мама девочки, на День рождения которой пригласили моего младшего сына, сказала, что это будет для дочки самым желанным и замечательным подарком. Ездя с ней по многочисленным встречам, я вдруг поймал себя на мысли о том, что и эту ситуацию можно обозвать по-разному. Скучно и банально - "вожу с собой в пакете детскую куклу", или выразить мысль намного более оригинально - "полдня провёл в компании беременной кукольной девчонки". Проводя параллели в этой области и припоминая аналогичный удачный и нет опыт известных мне людей, я подумал, что вот такие "обзывалки" вполне заслуживают стать темой очередной статьи.

На фотографии справа - один из двух белых грибов (тем же вечером из них вышел прямо-таки замечательный суп), который я отыскал в конце октября в лесах Московской области вместе с семьёй. Мы их единодушно назвали "прощальным подарком леса" и поэтому такой снимок показался мне здесь самой уместной иллюстрацией.

Как известно, правильное мировосприятие помогает полноценно и успешно жить. А каким оно должно быть? Разумеется, исключительно позитивным! Разве не лучше (даже с неким приключенческим оттенком) звучит "меня увлёк людской водоворот", чем обыденно "было много народа" или "пожилая девчонка", в сравнении с "пенсионеркой"? Также, как и "мобильный друг" против "смартфона", "не особенно обрадовался" - "расстроился", "позволил человеку решать свои проблемы самостоятельно" - "не стал помогать", "пощупал глазами / ушами" - "посмотрел / послушал", "выпучил глаза" - "удивился", "почувствовать себя белым человеком" - "оказаться, против обыкновенного, в чём-то качественном / богатом / комфортном / элитном"? И примеры здесь, разумеется, можно приводить бесконечно. Однако, зная принцип, понятное дело, имеет смысл неизменно выдумывать что-нибудь новенькое самостоятельно (актуальное / близкое для себя) - ненавязчиво и с пользой для дела развлекаться.

Иногда наименование чего-то будет "ласкать собственный слух и "улыбать" при произнесении на другом языке (например, кажущееся мне забавным "шукать" вместо "искать"), что-то выдуманное (допустим, романтичное "любимаю" против банального "люблю"), подбор синонима (не "страшное", а "чудовищное" / "монстрообразное") или на противопоставлении ("худышка" / "красавица" - на деле излишне полная / совсем не привлекательная). Скорее всего, ещё какие-то тематические варианты покажутся вам ещё более удачными - смелее интерпретируйте!

Кстати, частенько такой творческий подход к рассказу о людях и событиях оказывается весьма уместным, позволяя даже в присутствии третьих лиц сказать при необходимости что-то, понятное только тому, кто в теме, но остающееся загадкой для остальных. Допустим, фраза "мне вчера звонила наша пожилая тиндовская девчонка - соскучилась, ждёт в гости" вряд ли будет правильно понята кем-то со стороны, а для других всё представляется вполне очевидным - например, "Марья Ивановна Твердолобова, занимающая весьма ответственный пост в администрации подмосковного Тиндо, обдумала наше предложение и приглашает встретиться с ней, чтобы обсудить все подробности".

Разумеется, есть области / ситуации, где рассматриваемый подход (особенно, озвученный при посторонних людях или неприемлемый по формату события / атмосферы) окажется совершенно неуместным (в таких случаях, очевидно, это удачнее всего проговаривать "обзывалки" про себя). Однако, во всех остальных ситуациях, которых подавляющее большинство - полагаю, будет лучше поступать именно так. При этом, чтобы не попасть в странные и неловкие положения с третьими лицами (особенно малознакомыми) - старайтесь им ненавязчиво и попроще пояснять ваш своеобразный юмор, позволяя посмеяться вместе, а не над вами или остаться в неприятном недоумении.

Некоторые "обзывалки" уже настолько вошли в повседневный сленг, что воспринимаются, как устойчивые и всем понятные синонимы - например, "звать Ихтиандра" (это когда тошнит), "взять быка за рога" (начать действовать энергично, решительно и сразу с самого важного / сути) или "интересное положение" (соответственно, беременность). Они, с одной стороны, удобны тем, что называют происходящее в направлении правильных / забавных / творческих интерпретаций, но с другой - не носят субъективного характера, "заезжены" или плавно переходят в криминальный жаргон / феню (допустим, "котлы" - они же часы или "гоп-стоп" - нападение на улице с целью грабежа).

Наконец, желая того или нет (в том числе, подстраиваясь под других людей), вы, вероятнее всего, именно так уже поступаете, располагая собственным специфическим сленгом в семье (например, говоря "празднички", а имея в виду "месячные"), с давним другом, неразлучной компанией, "классика жанра" по творческой и не очень интерпретации имени / фамилии ("Сергей" / "Зубов" - "Серый" / "Зуб"), областей профессиональной деятельности, каких-то мест / событий, особенностей внешности и вариативных проявлений или ведя аналогии с похожестью на героев кино / других известных личностей. Не замечали такого? Если "нет", то просто обратите на этот актуальный аспект более пристальное внимание и, так сказать, расширьте его на другие моменты так, как вам будет казаться лучше.

В нашем нынешнем Мире, к огромному сожалению, у большинства людей не так уж много поводов для позитивного восприятия - поэтому не только ищите / ждите их, но и решительно действуйте в нужном направлении сами уже сегодня и сейчас. Пожалуй, это будет, как смыслом настоящей статьи, так и призывом энергично действовать. Кто же ещё лучше вас развлечёт (под конкретную ситуацию, настроение, атмосферу и прочее), чем вы сами?!

Называйте (вслух и про себя - по ситуации) происходящее так, как вам кажется уместнее, комфортнее и позитивнее, выражаясь максимально творчески и от души - пусть Мир вокруг станет ещё прекраснее!

Гольцов Кирилл

октябрь 2019

Copyright © Свидетельство о публикации в электронном СМИ № 219102701094